Христос воскрес!
Нехай ця пісня на слова свт. Миколи Сербського прикрасить ваш день. А надодачу - український переклад, з любов'ю виконаний Любов'ю Сьомак.
Читаємо й співаємо!
Радуйтеся, радуйтеся,
бо Христос воскрес!
Так Архангели співають
З ними й Ангели вітають:
Всі радуйтесь,
Бо Христос воскрес!
Всі радуйтесь,
Бо Христос Воскрес!
Радуйтеся, радуйтеся,
бо Христос воскрес!
Так Архангели співають
З ними й Ангели вітають:
Всі радуйтесь,
Бо Христос воскрес!
Всі радуйтесь,
Бо Христос Воскрес!
Радуйтеся! Христос вийшов,
Гроб порожній він залишив.
Радуйтеся! Воскресіння –
Землі й неба потрясіння.
Всі радуйтесь,
Бо Христос Воскрес!
Радуйтесь! Христос піднявся –
Й цілий Всесвіт здивувався.
Бог живе – і ми живемо,
Разом із Ним не помремо.
Радуйтесь! Христос царює –
І життя нове вирує.
Відтепер все добре буде:
Бог – наш Цар, ми – його люди.
Знаймо те, чого не знали:
Дітьми Божими ми стали.
Істину тепер пізнали
Й життя вічне отримали.
Всі радуйтесь,
Бо Христос Воскрес!
Радуйтеся! Христос вийшов,
Гроб порожній він залишив.
Радуйтеся! Воскресіння –
Землі й неба потрясіння.
Всі радуйтесь,
Бо Христос Воскрес!
Радуйтесь! Христос піднявся –
Й цілий Всесвіт здивувався.
Христос живе – й ми живемо,
Разом із Ним не помремо.
Радуйтесь! Христос царює –
І життя нове вирує.
Відтепер все добре буде:
Бог – наш Цар, ми – його люди. (*3)